41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Musa
كَلَامُ أَبِي مُوسَى ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá al-ash‘arī | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34821
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: "This Qur'an will surely be a reward for you, and it will be a remembrance for you, and it will be a burden upon you. So follow the Qur'an and do not let the Qur'an follow you. For whoever follows the Qur'an, it will make him enter the Garden of Paradise, and whoever the Qur'an follows, it will seize him by his forelock and throw him into Hellfire."
حضرت ابوموسیٰ اشعری (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے فرمایا : بیشک یہ قرآن تمہارے لیے اجر ہوگا اور تمہارے لیے ذکر ہوگا۔ اور تمہارے اوپر بوجھ ہوگا۔ پس تم قرآن کی پیروی کرو اور قرآن کو اپنے پیچھے نہ لگاؤ۔ کیونکہ جو شخص قرآن کی پیروی کرے گا تو وہ اس کو جنت کے باغ میں اتار دے گا اور جس کے پیچھے قرآن لگ جائے گا وہ اس کو اس کی گدی سے پکڑ کر جہنم میں گرا دیتا ہے۔
Hazrat Abu Musa Ashari (RA) se riwayat hai ki unhon ne farmaya: Beshak yeh Quran tumhare liye ajr hoga aur tumhare liye zikr hoga. Aur tumhare upar bojh hoga. Pas tum Quran ki pairvi karo aur Quran ko apne peeche na lagao. Kyunki jo shakhs Quran ki pairvi kare ga to woh us ko jannat ke bagh mein utar de ga aur jis ke peeche Quran lag jaye ga woh us ko us ki gaddi se pakar kar jahannam mein gira deta hai.
غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ : « إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا ، وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا ، وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا ، فَاتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتْبَعْكُمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعِ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ عَلَى رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ يَتْبَعْهُ الْقُرْآنُ يُزَخَّ فِي قَفَاهُ فَيَقْذِفْهُ فِي جَهَنَّمَ »