41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn al-Zubayr
كَلَامُ ابْنِ الزُّبَيْرِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd al-Rahman | Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri | Companion |
| Abi-hi | Ibrahim ibn Abdur Rahman al-Zuhri | He had a vision (Ru'ya) |
| Sa'di ibn Ibrahim | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ghundar | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن عوف الزهري | صحابي |
| أَبِيهِ | إبراهيم بن عبد الرحمن الزهري | له رؤية |
| سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34832
It is narrated about Hazrat Abdur Rahman bin Auf that when food was brought to him, Hazrat Abdur Rahman said: Hazrat Hamza was martyred, but we had nothing to shroud him with, although he was better than me, and Musab bin Umair was killed, and he was also better than me. But we had nothing to shroud them with. While what we have received from this world, then Hazrat Abdur Rahman said: I am afraid that our pure things may not have been given to us in advance in this world.
حضرت عبدالرحمن بن عوف کے بارے میں روایت ہے کہ ان کے پاس کھانا لایا گیا تو حضرت عبدالرحمن نے فرمایا : حضرت حمزہ قتل کیے گئے لیکن ہمارے پاس ان کے کفن دینے کے لیے کچھ موجود نہیں تھا جبکہ وہ مجھ سے بہتر تھے اور مصعب بن عمیر کو قتل کیا گیا وہ بھی مجھ سے بہتر تھے۔ لیکن ہمارے پاس ان کی تکفین کے لیے کچھ موجود نہ تھا۔ جبکہ ہمیں اس دنیا سے جو ملا ہے وہ تو ملا ہے پھر حضرت عبدالرحمن نے فرمایا : مجھے تو اس بات کا ڈر ہے کہ کہیں ہماری پاکیزہ چیزیں ہمیں دنیا ہی میں تو پیشگی نہیں دے دی گئیں۔
Hazrat Abdul Rahman bin Auf ke bare mein riwayat hai ki un ke pass khana laya gaya to Hazrat Abdul Rahman ne farmaya : Hazrat Hamza qatal kiye gaye lekin hamare pass un ke kafan dene ke liye kuch mojood nahin tha jabke wo mujh se behtar the aur Musab bin Umair ko qatal kiya gaya wo bhi mujh se behtar the lekin hamare pass un ki takfeen ke liye kuch mojood na tha jabke hamein iss duniya se jo mila hai wo to mila hai phir Hazrat Abdul Rahman ne farmaya : mujhe to iss baat ka dar hai ki kahin hamari pakeezah cheezen hamein duniya hi mein to peshgi nahin de di gayi.
غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهُ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : « قُتِلَ حَمْزَةُ وَلَمْ يَجِدْ مَا يُكَفِّنُهُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، وَقُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي وَلَمْ يَجِدْ مَا يُكَفِّنُهُ ، وَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهَا مَا أَصَبْنَا »، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : « إِنِّي لِأَخْشَى أَنْ نَكُونَ قَدْ عُجِّلَتْ لَنَا طَيِّبَاتُنَا فِي الدُّنْيَا »