41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Rabi' ibn Khuthaym
كَلَامُ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34852
It is narrated on the authority of Hazrat Rabia bin Khathim that he said: "Reduce (other) talks except nine things: Tasbeeh, Tahleel, Takbeer, Tahmeed and asking for your own good and seeking refuge from your evil, and enjoining good and forbidding evil, and reciting the Qur'an."
حضرت ربیع بن خثیم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں نو باتوں کے علاوہ (باقی) باتیں کم کرو : تسبیح، تہلیل، تکبیر، تحمید اور تمہارا خیر کا سوال کرنا اور تمہارا شر سے پناہ مانگنا، اور تمہارا امر بالمعروف کرنا اور نہی عن المنکر کرنا اور قرآن کی قراءت کرنا۔
Hazrat Rabie bin Khathim se riwayat hai woh kehte hain nau baaton ke ilawa (baqi) baatein kam karo: Tasbeeh, tahleel, takbeer, tahmeed aur tumhara khair ka sawal karna aur tumhara shar se panah mangna, aur tumhara amr bil ma'roof karna aur nahi anil munkar karna aur Quran ki qirat karna.
حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، قَالَ : " أَقِلُّوا الْكَلَامَ إِلَّا بِتِسْعٍ : تَسْبِيحٍ ، وَتَهْلِيلٍ ، وَتَكْبِيرٍ ، وَتَحْمِيدٍ ، وَسُؤَالِكَ الْخَيْرَ ، وَتَعَوُّذِكَ مِنَ الشَّرِّ ، وَأَمْرِكَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهْيِكَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ "