41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Aswad
كَلَامُ الْأَسْوَدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34887
It is narrated from some students of Hazrat Mansoor that they say that Hazrat Aswad (may Allah be pleased with him) used to fast even on extremely hot days. The days about which it was thought that even a camel with red skin would become weak due to the heat.
حضرت منصور کے بعض شاگردوں سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت اسود (رض) شدید گرمی کے دن بھی روزہ رکھتے تھے۔ وہ دن جس کے بارے میں خیال ہوتا تھا کہ سرخ چمڑے والا اونٹ بھی گرمی کی وجہ سے کمزور ہوجاتا ہے۔
Hazrat Mansoor ke baaz shagirdon se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Aswad (RA) shadeed garmi ke din bhi roza rakhte thay. Woh din jis ke bare mein khayal hota tha ke surkh chamre wala ont bhi garmi ki wajah se kamzor hojata hai.
عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَسَنٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : « إِنْ كَانَ الْأَسْوَدُ لَيَصُومُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْحَرِّ الَّذِي يَرَى أَنَّ الْجَمَلَ الْجَلَدَ الْأَحْمَرَ يُرَنَّحُ فِيهِ مِنَ الْحَرِّ »