41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ


The Words of al-Aswad

‌كَلَامُ الْأَسْوَدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34888

Hazrat Ali bin Mudrik narrates that Hazrat Ali used to ask Hazrat Aswad, "Why do you torture your body?" Aswad would reply, "I desire its comfort."

حضرت علی بن مدرک بیان کرتے ہیں کہ حضرت علقمہ، حضرت اسود کو کہا کرتے تھے۔ آپ اس جسم کو کیوں عذاب دیتے ہیں ؟ اسود کہتے تھے میں اس کی راحت چاہتا ہوں۔

Hazrat Ali bin Mudrik bayan karte hain keh Hazrat Alqama, Hazrat Aswad ko kaha karte thay. Aap is jism ko kyun azab dete hain? Aswad kahte thay main is ki rahat chahta hun.

الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ : أَنَّ عَلْقَمَةَ كَانَ يَقُولُ لِلْأَسْوَدِ : لِمَ تُعَذِّبُ هَذَا الْجَسَدَ ؟ فَيَقُولُ : « إِنَّمَا أُرِيدُ لَهُ الرَّاحَةَ »