41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Alqamah
كَلَامُ عَلْقَمَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34901
It is narrated from Hazrat Amr bin Sharjeel that he said: I am ready for death today, I am light-hearted, I have left no debt nor have I left behind any dependents whom I fear for their destruction. If only it were not for the fear of the Day of Judgment.
حضرت عمرو بن شرحبیل سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں آج کے دن موت کے لیے تیار ہوں، خفیف الحال ہوں، میں نے کوئی قرض نہیں چھوڑا اور نہ ہی میں نے ایسے عیال چھوڑے ہیں جن کی ہلاکت کا مجھے خوف ہے۔ اگر محشر کا خوف نہ ہوتا۔
Hazrat Amr bin Sharjeel se riwayat hai woh kehte hain ke mein aaj ke din maut ke liye tayyar hun, khafif ul haal hun, main ne koi qarz nahin chora aur na hi main ne aise ayaal chore hain jin ki halakat ka mujhe khauf hai. Agar mehshar ka khauf na hota.
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ : « إِنِّي الْيَوْمَ لَمَيْسَرَةٌ لِلْمَوْتِ ، خَفِيفُ الْحَالِ وَالْحَالَةِ ، وَمَا أَدَعُ دَيْنًا ، وَمَا أَدَعُ عِيَالًا أَخَافُ عَلَيْهِمِ الضَّيْعَةَ إِلَّا هَوْلُ الْمَطْلَعِ »