41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Habib Abu Salamah
حَبِيبٌ أَبُو سَلَمَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34958
Hazrat Abu Salma narrates that the night before the Day of Judgement will be as long as three nights. So, the God-fearing people will get up and offer prayer until they finish their prayer and go back to sleep until their sides are sore. Then they will get up and offer prayer until they finish their prayer and start waiting for the sun to rise from its rising place. But then, suddenly, the sun will rise from the west.
حضرت ابوسلمہ بیان کرتے ہیں کہ روز قیامت سے پہلے والی رات تین راتوں کے بقدر ہوگی۔ چنانچہ خوفِ خدا رکھنے والے لوگ اٹھیں گے اور نماز پڑھیں گے یہاں تک کہ جب وہ اپنی نماز سے فارغ ہوجائیں گے واپس جا کر سوجائیں گے۔ یہاں تک کہ ان کے پہلو تھک جائیں گے۔ پھر وہ اٹھ کر نماز پڑھیں گے یہاں تک کہ جب وہ اپنی نماز سے فارغ ہوں گے تو وہ سورج کو اس کے طلوع ہونے کی جگہ سے انتظار کرنے لگیں گے۔ لیکن پھر ناگہاں سورج، مغرب سے نکلے گا۔
Hazrat Abu Salama bayan karte hain keh roz qayamat se pehle wali raat teen raaton ke barabar hogi. Chunancha khauf e Khuda rakhne wale log uthenge aur namaz parhenge yahan tak keh jab woh apni namaz se farigh hojayenge wapis ja kar sojayenge. Yahan tak keh unke pehlu thak jayenge. Phir woh uth kar namaz parhenge yahan tak keh jab woh apni namaz se farigh honge to woh Suraj ko uske talu hone ki jagah se intizar karne lagenge. Lekin phir naghan Suraj, Maghrib se niklega.
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ صُبْحَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ تَطُولُ تِلْكَ اللَّيْلَةُ كَطُولِ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، فَيَقُومُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ فَيُصَلُّونَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ صَلَاتِهِمْ رَجَعُوا فَنَامُوا حَتَّى تَكِلَّ جُنُوبُهُمْ ، ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّوْا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ صَلَاتِهِمْ أَصْبَحُوا يَنْظُرُونَ إِلَى الشَّمْسِ مِنْ مَطْلَعِهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا