41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Habib Abu Salamah
حَبِيبٌ أَبُو سَلَمَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34957
It is narrated from Hazrat Abu Salma that the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were not people who would practice magic or show weakness in worship. They used to recite poetry in their gatherings and remember the events of the pre-Islamic era. But when any of them was tested in any matter of their religion, his eyelids would flutter as if he were possessed.
حضرت ابوسلمہ سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کنجوسی کرنے والے اور ادائے عبادت میں کمزوری کرنے والے نہ تھے۔ وہ اپنی مجالس میں شعر پڑھتے تھے اور زمانہ جاہلیت کی باتیں یاد کرتے تھے۔ لیکن جب ان کے دین کے کسی معاملہ میں ان میں سے کسی پر ارادہ کیا جاتا تو اس کی آنکھوں کے پپوٹے یوں گھومتے گویا کہ وہ مجنون ہے۔
Hazrat Abu Salama se riwayat hai keh janab nabi kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba kanjoosi karne wale aur adaye ibaadat mein kamzori karne wale na thay. Woh apni majalis mein sher parhte thay aur zamanah jahiliyat ki baatein yaad karte thay. Lekin jab un ke deen ke kisi mamle mein un mein se kisi par irada kya jata to us ki aankhon ke papotte yun ghoomte goya keh woh majnoon hai.
مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : لَمْ يَكُنْ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ مُتَخَرِّقِينَ وَلَا مُتَمَاوِتِينَ ، وَكَانُوا يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ فِي مَجَالِسِهِمْ ، وَيَذْكُرُونَ أَمْرَ جَاهِلِيَّتِهِمْ ، فَإِذَا أُرِيدَ أَحَدُهُمْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ دِينِهِ دَارَتْ حَمَالِيقُ عَيْنَيْهِ كَأَنَّهُ مَجْنُونٌ