41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibrahim al-Taymi
كَلَامُ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34971
It is narrated on the authority of Hazrat Salim bin Abi Hafsah that he said that I heard Ibrahim Taimi saying: O Allah! We are weak. This weakness is because of the way you created us. And this weakness is because of the way we have to return to you, that is, whatever you wish (happens) and not what we wish. So, You decide for us to remain steadfast.
حضرت سالم بن ابی حفصہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے ابراہیم تیمی کو کہتے سنا : اے اللہ ! ہم کمزور ہیں۔ اس کمزوری کی وجہ سے جس پر تو نے ہمیں پیدا کیا اور اس کمزوری کی وجہ سے جس کی طرف ہم نے رجوع کرنا ہے جو تو چاہے (وہی ہوتا ہے) نہ کہ جو ہم چاہیں۔ پس تو ہمارے لیے یہ بات چاہ لے کہ ہم استقامت کے ساتھ رہیں۔
Hazrat Salem bin Abi Hafsa se riwayat hai woh kehte hain ke main ne Ibrahim Taimi ko kehte suna: Aye Allah hum kamzor hain iss kamzori ki waja se jis par tu ne humain paida kiya aur iss kamzori ki waja se jis ki taraf hum ne rujoo karna hai jo tu chahe woh hi hota hai na ke jo hum chahain pas tu humare liye yeh baat chah le ke hum isteqamat ke sath rahain.
أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ : سَمِعْت إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ إنَّا ضُعَفَاءُ ، مِنْ ضَعْفٍ خَلَقْتَنَا وَإِلَى ضَعْفٍ مَا نَصِيرُ ، فَمَا شِئْت لَا مَا شِئْنَا ، فَنَسْأَلُك أَنْ نَسْتَقِيمَ »