41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Yahya ibn Ja'dah
يَحْيَى بْنُ جَعْدَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34986
Hazrat Abū Sinān narrates, saying that once, Hazrat Abdullah bin Abu Al-Hadhil was complaining about his sins, when a man said to him, "O Abul Mughirah! Are you not righteous?" The narrator says, "He (Hazrat Abdullah) said, 'O Allah! One of your servants is approaching me (with condemnation) and I make You a witness to his anger.'"
حضرت ابوسنان بیان کرتے ہیں کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن ابوالہذیل ایک دن اپنے گناہوں کی شکایت کررہے تھے تو ان سے ایک آدمی نے کہا : اے ابوالمغیرہ ! کیا تم متقی نہیں ہو۔ راوی کہتے ہیں انھوں نے کہا : اے اللہ ! تیرا ایک بندہ میرے قریب ہو رہا ہے اور میں تجھے اس کے غصہ پر گواہ بناتا ہوں۔
Hazrat Abusanaan bayan karte hain kehte hain ke Hazrat Abdullah bin Abu alhazeel aik din apne gunahon ki shikayat kar rahe the to unse aik aadmi ne kaha: Aye Abul Mughirah! kya tum muttaqi nahi ho. Rawi kehte hain unhon ne kaha: Aye Allah! tera aik banda mere qareeb ho raha hai aur main tujhe iske ghusse par gawah banata hun.
عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ قَالَ : اشْتَكَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ يَوْمًا ذُنُوبَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا الْمُغِيرَةِ ، أَلَسْت التَّقِيَّ ، قَالَ : فَقَالَ : « اللَّهُمَّ إنَّ عَبْدَك هَذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَرَّبَ إلَيَّ ، وَإِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى مَقْتِهِ »