3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the leadership of the young boy before puberty
فِي إِمَامَةِ الْغُلَامِ قَبْلَ أَنْ يَحْتَلِمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ash‘ath | Ash'ath ibn Qays al-Kindi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْأَشْعَثُ | أشعث بن قيس الكندي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3502
Hisham narrates from his father that when Hazrat Ash'as came, he made a young boy lead the prayer. The people objected to this. Upon this, Hazrat Ash'as said, "I did not bring him forward, rather, I brought the Quran forward."
حضرت ہشام اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب حضرت اشعث تشریف لائے تو انھوں نے ایک لڑکے کو نماز کے لیے آگے کیا تو لوگوں نے اس پرا عتراض کیا۔ اس پر حضرت اشعث نے فرمایا کہ میں نے اسے آگے نہیں کیا بلکہ میں نے تو قرآن کو آگے کیا ہے۔
Hazrat Hisham apne walid se riwayat karte hain ki jab Hazrat Ashas tashreef laaye to unhon ne ek ladke ko namaz ke liye aage kiya to logon ne is par aitraz kiya. Is par Hazrat Ashas ne farmaya ki maine ise aage nahi kiya balki maine to Quran ko aage kiya hai.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا قَدَّمَ الْأَشْعَثُ ، قَدَّمَ غُلَامًا ، فَعَابُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « مَا قدَّمْتُهُ ، وَلَكِنِّي قَدَّمْتُ الْقُرْآنَ »