41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
On the Reward for Saying Tasbih and Al-Hamd
فِي ثَوَابِ التَّسْبِيحِ وَالْحَمْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Yusairah | Yassirah al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| Humayda bint Yasir | Humaydah bint Yasir | Acceptable |
| Hani' ibn Uthman | Hani' bin 'Uthman Al-Jahni | Acceptable |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يُسَيْرَةَ | يسيرة الأنصارية | صحابية |
| حُمَيْضَةَ ابْنَةِ يَاسِرٍ | حميضة بنت ياسر | مقبول |
| هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ | هانئ بن عثمان الجهني | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35038
It is narrated on the authority of Hazrat Yasirah -- who was among the emigrants -- she says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed us: "Tasbeeh, Takbeer and Tahmeed are obligatory upon you, and you should count with your fingers." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Because these fingers will be made to speak on the Day of Judgment and will be questioned. Do not be heedless lest you be deprived of mercy."
حضرت یسیرہ ۔۔۔ جو ہجرت کرنے والیوں میں سے ایک تھیں ۔۔۔ سے روایت ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں ارشاد فرمایا : ” تم پر تسبیح، تکبیر اور تقدیس لازم ہے اور تم انگلیوں کے ساتھ شمار کرو۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیونکہ یہ انگلیاں قیامت کے دن بلوائی جائیں گی اور پوچھی جائیں گی۔ تم غافل نہ ہونا کہ پھر رحمت سے بھلا دی جاؤ۔
Hazrat Yasirah jo hijrat karne walion mein se aik thin se riwayat hai wo kehti hain ke janab rasool Allah ne hamen irshad farmaya tum par tasbeeh takbeer aur taqdees lazim hai aur tum ungliyon ke sath shumaar karo aap ne farmaya kyunki yeh ungliyan qayamat ke din bulai jayengi aur poochi jayengi tum ghafil na hona ke phir rehmat se bhula di jao
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ عُثْمَانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ ابْنَةِ يَاسِرٍ ، عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ ، وَكَانَتْ إحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ ، قَالَتْ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّقْدِيسِ لَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ »