41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Mutarrif ibn al-Shikhir
مُطَرِّفُ بْنُ الشِّخِّيرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35130
It is narrated on the authority of Thabit that Hadrat Mutraf said: If the whole world were mine, then Allah Almighty would have taken this world from me in exchange for this sip of water that you give me on the Day of Resurrection, then indeed I would have received the price (of my world).
حضرت ثابت سے روایت ہے کہ حضرت مطرف نے فرمایا : اگر ساری دنیا میرے پاس ہوتی پھر اللہ تعالیٰ یہ دنیا مجھ سے پانی کے اس گھونٹ کے عوض لے لیتے جو قیامت کے دن آپ مجھے پلاتے تو تحقیق مجھے (میری دنیا کی) قیمت مل جاتی۔
Hazrat Sabit se riwayat hai ki Hazrat Mutraf ne farmaya: Agar sari duniya mere pass hoti phir Allah Taala yeh duniya mujh se pani ke us ghoont ke awaz le lete jo qayamat ke din aap mujhe pilate to taqreeb mujhe (meri duniya ki) qeemat mil jati.
عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، أَنَّ مُطَرِّفًا قَالَ : « لَوْ كَانَتْ لِيَ الدُّنْيَا فَأَخَذَهَا اللَّهُ مِنِّي بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ يَسْقِينِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَانَ قَدْ أَعْطَانِي بِهَا ثَمَنًا »