41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Safwan ibn Muhraz
كَلَامُ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35155
It is narrated regarding the Divine statement from Hazrat Safwaan bin Mahraz: {Indeed, We will create them a [new] creation. And We will make them virgins, Untouched, Equal in age}, that he said: "By Allah! Among them will be old women. Allah Ta'ala will make them like what you have heard."
حضرت صفوان بن محرز سے ارشادِ خداوندی : {إنَّا أَنْشَأْنَاہُنَّ إنْشَائً فَجَعَلْنَاہُنَّ أَبْکَارًا عُرُبًا أَتْرَابًا } کے بارے میں روایت ہے وہ کہتے ہیں۔ خدا کی قسم ! ان میں سے کچھ بوڑھیاں ہوں گی۔ انھیں اللہ تعالیٰ ایسا کردے گا جیسا کہ تم نے سنا۔
Hazrat Safwan bin Muharriz se irshad e khudawandi: {Inna ansha'na hunna insha an fa jaalna hunna abkaran uruban atrabah} ke baare mein riwayat hai woh kehte hain. Khuda ki qasam! In mein se kuch budhiyaan hongi. Inhein Allah Ta'ala aisa karde ga jaisa ke tumne suna.
عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿ إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا عُرُبًا أَتْرَابًا ﴾ [ الواقعة : ٣٦ ] قَالَ : « وَاللَّهِ إِنَّ مِنْهُنَّ الْعُجُزَ الزُّحُفَ ، صَيَّرَهُنَّ اللَّهُ كَمَا تَسْمَعُونَ »