41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35192
"It is narrated from Hazrat Hasan that he said, 'Seek knowledge in a way that it does not harm your worship, and seek worship in a way that it does not harm your knowledge. Because a person who acts without knowledge does more harm than good.'"
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ علم کی طلب ایسی کرو جو عبادت کے لیے نقصان دہ نہ ہو۔ اور عبادت کی طلب ایسی کرو جو علم کے لیے نقصان دہ نہ ہو۔ کیونکہ جو شخص علم کے بغیر عمل کرتا ہے تو وہ صحیح کام سے زیادہ خراب کام کرتا ہے۔
Hazrat Hassan se riwayat hai woh kehte hain ke ilm ki talab aisi karo jo ibadat ke liye nuqsan deh na ho. Aur ibadat ki talab aisi karo jo ilm ke liye nuqsan deh na ho. Kyunke jo shakhs ilm ke baghair amal karta hai to woh sahih kaam se ziada kharab kaam karta hai.
مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « أَطْلُبُ الْعِلْمَ طَلَبًا لَا يَضُرُّ بِالْعِبَادَةِ ، وَأَطْلُبُ الْعِبَادَةَ طَلَبًا لَا يَضُرُّ بِالْعِلْمِ ، فَإِنَّ مَنْ عَمِلَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ »