41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35195
It is narrated from Hazrat Hasan (R.A) that he said, "Surely when a person does a good deed, it becomes a light in his heart and a strength in his body. And surely when a person commits a sin, it becomes darkness in his heart and weakness in his body."
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ بیشک آدمی ایک نیکی کرتا ہے تو وہ آدمی کے دل میں نور اور اس کے بدن میں قوت بن جاتی ہے۔ اور بیشک آدمی ایک گناہ کرتا ہے تو وہ آدمی کے دل میں ظلمت اور اس کے بدن میں کمزوری بن جاتی ہے۔
Hazrat Hassan se riwayat hai woh kehte hain ke beshak aadmi aik neki karta hai to woh aadmi ke dil mein noor aur uske badan mein quwwat ban jati hai. Aur beshak aadmi aik gunah karta hai to woh aadmi ke dil mein zulmat aur uske badan mein kamzori ban jati hai.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْحَسَنَةَ فَتَكُونُ نُورًا فِي قَلْبِهِ وَقُوَّةً فِي بَدَنِهِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ السَّيِّئَةَ فَتَكُونُ ظُلْمَةً فِي قَلْبِهِ وَوَهْنًا فِي بَدَنِهِ »