41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35213
It is narrated from Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) that he said: "Verily, fear comes upon the believers in the world first. So Allah will keep them safe on the Day of Resurrection. And verily, the hypocrites have delayed fear from the world. So Allah will frighten them on the Day of Resurrection."
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ بیشک اہل ایمان کے لیے دنیا میں پہلے ہی خوف مل جاتا ہے۔ پس اللہ تعالیٰ ان کو قیامت کے دن امن میں رکھے گا۔ اور بیشک منافقین نے خوف کو دنیا سے مؤخر کردیا ہے۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ ان کو قیامت کے دن خوفزدہ کریں گے۔
Hazrat Hassan se riwayat hai woh kehte hain ke beshak ehl eman ke liye duniya mein pehle hi khof mil jata hai. Pas Allah ta'ala un ko qayamat ke din aman mein rakhenge. Aur beshak munafiqeen ne khof ko duniya se moakhir kar diya hai. Chunancha Allah ta'ala un ko qayamat ke din khofzada karenge.
يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ عَجَّلُوا الْخَوْفَ فِي الدُّنْيَا فَأَمَّنَهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِنَّ الْمُنَافِقِينَ أَخَّرُوا الْخَوْفَ فِي الدُّنْيَا فَأَخَافَهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ »