41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35212
It is narrated on the authority of Hazrat Muhammad bin Jahad that he said that an Arab horse passed by Hazrat Hasan, walking with pride and he said: O! Do you know that when the Day of Judgment will come, it will come with sorrow.
حضرت محمد بن جحادہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت حسن کے پاس سے ایک غیر عربی گھوڑا ناز ونخرے سے چلتا ہوا گزرا تو آپ نے فرمایا : اوہ ! کیا تو جانتا ہے کہ جب قیامت آئے گی تو غم کے ساتھ آئے گی۔
Hazrat Muhammad bin Jahdah se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Hassan ke paas se ek ghair arabi ghora naaz o nakhre se chalta hua guzra to aap ne farmaya: oh kya tu janta hai ke jab qayamat aaegi to gham ke saath aaegi.
يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ : مَرَّ عَلَى الْحَسَنِ بِرْذَوْنٌ يُهَمْلِجُ ، فَقَالَ : « أُوَّهْ ، قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ السَّاعَةَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِغَمٍّ »