41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35224
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Sufian Saadi, he said that I heard Hazrat Hassan reciting this verse as an example: "A young man will be pleased with the good deeds that he has sent forth when he recognizes the disease that will kill him."
حضرت ابوسفیان سعدی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن کو یہ شعر بطور مثال پڑھتے سنا۔ ” جوان آدمی کو وہ نیک عمل جو اس نے آگے بھیجا خوش کر دے گا۔ جب وہ اس بیماری کو پہچان لے گا جو اس کے لیے قاتل ہے۔ “
Hazrat Abusufyan Saadi se riwayat hai woh kehte hain ke maine Hazrat Hasan ko yeh sher ba hawala misaal parhte suna Jawan aadmi ko woh nek amal jo usne aage bheja khush kar dega jab woh us bimari ko pehchan lega jo uske liye qatil hai
ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَتَمَثَّلُ هَذَا الْبَيْتَ : [ البحر الطويل ] يَسُرُّ الْفَتَى مَا كَانَ قَدِمَ مِنْ تُقًى … إِذَا عَرَفَ الدَّاءَ الَّذِي هُوَ قَاتِلُهُ