1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On ablution with the leftover water of a woman
فِي الْوُضُوءِ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 353
Hazrat Abdullah bin Abbas narrates that once a purified wife of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took a bath with water from a large vessel. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started to perform Ghusl or ablution with that water, she said, "O Messenger of Allah! I was in a state of Janabat." He said, "Water does not become impure."
حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ایک زوجہ مطہرہ نے ایک بڑے برتن پانی سے غسل فرمایا، جب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پانی سے غسل یا وضو فرمانے لگے تو انھوں نے عرض کیا ” یا رسول اللہ ! میں حالت جنابت میں تھی “ آپ نے فرمایا ” پانی ناپاک نہیں ہوتا “
Hazrat Abdullah bin Abbas farmate hain keh aik martaba Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aik zojah mutahira ne aik bare bartan pani se ghusl farmaya, jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) is pani se ghusl ya wuzu farmane lage to unhon ne arz kiya "Ya Rasulullah! main halat janabat mein thi" Aap ne farmaya "pani napaak nahi hota"
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَفْنَةٍ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا أَوْ لِيَتَوَضَّأَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ »