41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35305
It is narrated from Hazrat Abu Musa that he said that Hazrat Hassan said: Among the signs of the Day of Judgment is that death will come to the best of you and will pick them up like one picks up good dates from a plate.
حضرت ابوموسیٰ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت حسن نے فرمایا : قرب قیامت کی علامات میں سے یہ بات ہے کہ موت تم میں سے بہتر لوگوں کو آئے اور ان کو اس طرح اچک لے جس طرح تم میں سے کوئی پلیٹ میں سے عمدہ کھجوریں اٹھا لیتا ہے۔
Hazrat Abu Musa se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Hasan ne farmaya: Qurb Qayamat ki alamat mein se yeh baat hai ke maut tum mein se behtar logon ko aaye aur un ko is tarah utha le jis tarah tum mein se koi plate mein se umda khajoorein utha leta hai.
حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ : « مِنْ أَشْرَاطِ أَوِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ ، أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْتُ خِيَارَكُمْ ، فَيَلْقُطَهُمْ كَمَا يَلْقُطُ أَحَدُكُمْ أَطَائِبَ الرُّطَبِ مِنَ الطَّبَقِ »