41.

Book of Asceticism

٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ

The Words of al-Hasan al-Basri

‌كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35306

It is narrated from Hazrat Salam bin Miskin, who said that Hazrat Hassan said: "Consider this world insignificant. By Allah! It will be as light on you as you consider it to be."

حضرت سلام بن مسکین سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت حسن نے فرمایا : تم دنیا کی اہانت کرو۔ خدا کی قسم ! یہ تم پر اتنی ہی ہلکی ہوگی جتنا تم اس کو ہلکا کرو گے۔

Hazrat Salam bin Muskin se riwayat hai woh kehte hain keh Hazrat Hasan ne farmaya: Tum duniya ki ehanat karo. Khuda ki qasam! Yeh tum par utni hi halki hogi jitna tum isko halka karoge.

يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ : « أَهِينُوا هَذِهِ الدُّنْيَا ، فَوَاللَّهِ لَأَهْنَأُ مَا تَكُونُ إِذَا أَهَنْتَهَا »