3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What they said about straightening the row
مَا قَالُوا فِي إِقَامَةِ الصَّفِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3532
Hazrat Malik bin Abi Aamir narrates that Hazrat Usman used to say, "Stand straight and keep your shoulders aligned because the perfection of prayer lies in the straightness of the rows." Hazrat Usman would not say Takbeer-e-Tahreema until he was informed by the person he appointed to straighten the rows.
حضرت مالک بن ابی عامر فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان فرمایا کرتے تھے کہ برابر کھڑے ہو اور کندھوں کو بھی برابر رکھو۔ اس لیے کہ نماز کا کمال صفوں کے سیدھا ہونے میں ہے۔ حضرت عثمان اس وقت تک تکبیر تحریمہ نہیں کہتے تھے جب تک وہ آدمی آکر انھیں اطلاع نہ دے دیتے جنہیں آپ نے صفیں سیدھی کرنے پر مقرر کیا ہوتا تھا۔
Hazrat Malik bin Abi Aamir farmate hain keh Hazrat Usman farmaya karte thay keh barabar khare ho aur kandhon ko bhi barabar rakho Iss liye keh namaz ka kamal saffon ke seedha hone mein hai Hazrat Usman iss waqt tak takbeer e tehreema nahi kehte thay jab tak woh aadmi aakar unhen ittila na de dete jinhen aap ne saffen seedhi karne par muqarar kya hota tha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ ، وَهُوَ يَقُولُ : « اسْتَوُوا وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ ، فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ »، قَالَ : وَكَانَ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ