41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35330
Hazrat Ka'b said that Allah Almighty never looked towards Paradise except that He said: Be good to your family. So it (Paradise) becomes more and more beautiful because of their goodness until the people of Paradise enter Paradise.
حضرت کعب کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے جنت کی طرف کبھی نہیں دیکھا مگر یہ کہ فرمایا : تم اپنے اہل کے لیے اچھی ہوجاؤ۔ چنانچہ وہ اپنی اچھائی کے باوجود مزید اچھی ہوتی ہے یہاں تک کہ اہل جنت جنت میں داخل ہوجائیں گے۔
Hazrat Kaab kehte hain keh Allah Taala ne Jannat ki taraf kabhi nahin dekha magar ye keh farmaya: Tum apne ehl ke liye achhi hojao. Chunancha wo apni achhai ke bawajood mazeed achhi hoti hai yahan tak keh ehl Jannat Jannat mein dakhil hojaenge.
عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ : " مَا نَظَرَ اللَّهُ إِلَى الْجَنَّةِ قَطُّ إِلَّا قَالَ : طَلَبْتُ لِأَهْلِكَ فَازْدَادَتْ عَلَى مَا كَانَتْ طِيبًا حَتَّى يَدْخُلَهَا أَهْلُهَا "