41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35331
It is narrated from Hazrat Ka'b that he said that Hazrat Ibrahim prayed, "O Allah! It saddens me that there is no one on the face of the earth to worship You except me." So, Allah Almighty sent angels who stayed with Hazrat Ibrahim and prayed with him.
حضرت کعب سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے عرض کیا۔ اے پروردگار ! مجھے اس بات سے غم ہوتا ہے کہ روئے زمین پر میرے علاوہ تیری عبادت کوئی نہ کرے۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے فرشتوں کو بھیجا جو حضرت ابراہیم کے ساتھ ہوتے تھے اور ان کے ساتھ نماز پڑھتے تھے۔
Hazrat Kaab se riwayat hai wo kehte hain ke Hazrat Ibrahim ne arz kiya ae parvardigaar mujhe is baat se gham hota hai ke roye zameen par mere ilawa teri ibadat koi na kare chunancha Allah taala ne farishton ko bheja jo Hazrat Ibrahim ke sath hote the aur un ke sath namaz parhte the
عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ : " قَالَ إِبْرَاهِيمُ : « يَا رَبِّ ، إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ لَا أَرَى أَحَدًا فِي الْأَرْضِ يَعْبُدُكَ غَيْرِي ، فَبَعَثَ اللَّهُ مَلَائِكَةً تُصَلِّي مَعَهُ وَتَكُونُ مَعَهُ »