41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Hadith of Abu Ubaidah
حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35358
Hazrat Abu Ubaidah said that a just government silences the voices that rise to Allah Almighty, and an oppressive government increases the complaints going to Allah.
حضرت ابو عبیدہ فرماتے ہیں کہ انصاف کی حکومت اللہ تعالیٰ کی طرف سے آنے والی آوازوں کو خاموش کر ا دیتی ہے اور ظلم والی حکومت سے اللہ کی طرف جانے والی شکایتیں بڑھ جاتی ہیں۔
Hazrat Abu Ubaidah farmate hain keh insaf ki hukoomat Allah taala ki taraf se aane wali aawazon ko khamosh kar deti hai aur zulm wali hukoomat se Allah ki taraf jane wali shikayaten barh jati hain.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ رَبِيعٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يَقُولُ : إِنَّ الْحَكَمَ الْعَدْلَ لَيُسَكِّنُ الْأَصْوَاتَ عَنِ اللَّهِ ، وَإِنَّ الْحَاكِمَ الْجَائِرَ تَكْثُرُ مِنْهُ الشَّكَاةُ إِلَى اللَّهِ