41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Idris
كَلَامُ أَبِي إِدْرِيسَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35374
Hazrat Ibn Shahab states that one day I was sitting in the gathering of Hazrat Abu Idris Kholani and he was narrating some incident. He said, "Should I not tell you about the person whose food was the purest among all people?" When people looked at him, he said, "The food of Hazrat Yahya bin Zakariya was the purest among all people. He used to eat in solitude because he did not like to share in the life of the people with them."
حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ ایک دن میں حضرت ابو ادریس خولانی کی مجلس میں بیٹھا وہ کوئی واقعہ بیان کررہے تھے۔ انھوں نے فرمایا کہ کیا میں تمہیں اس شخص کے بارے میں نہ بتاؤں جس کا کھانا تمام لوگوں میں زیادہ پاکیزہ تھا ؟ جب لوگوں نے ان کی طرف دیکھا تو فرمانے لگے کہ حضرت یحییٰ بن زکریا کا کھانا تمام لوگوں میں سب سے زیادہ پاکیزہ تھا۔ وہ تنہائی میں کھاتے تھے کیونکہ انھیں یہ بات پسند نہ تھی کہ وہ لوگوں کے ساتھ ان کی زندگی میں شریک ہوں۔
Hazrat Ibn Shahab farmate hain ke aik din main Hazrat Abu Idris Kholani ki majlis mein betha wo koi waqea bayan kar rahe the. Unhon ne farmaya ke kya main tumhein us shakhs ke bare mein na bataon jis ka khana tamam logon mein zyada pakeeza tha? Jab logon ne un ki taraf dekha to farmane lage ke Hazrat Yahya bin Zakariya ka khana tamam logon mein sab se zyada pakeeza tha. Wo tanhai mein khate the kyunke unhein ye baat pasand na thi ke wo logon ke sath un ki zindagi mein sharik hon.
سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : جَلَسْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَهُوَ يَقُصُّ فَقَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ؟ فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ نَظَرُوا إِلَيْهِ ، قَالَ : إِنَّ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا كَانَ أَطْيَبَ النَّاسِ طَعَامًا ، إِنَّمَا كَانَ يَأْكُلُ مَعَ الْوَحْشِ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُخَالِطَ النَّاسَ فِي مَعَائِشِهِمْ "