41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Al-Shabi
الشَّعْبِيُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35431
Hazrat Malik bin Mughees narrates that a man passed by Rabee ibn Rabeea while he was sitting by a cobbler's stall. The man said to him, "It would be good if you went to the mosque and talked to your Muslim brothers." Rabee replied, "If the remembrance of death departs from my heart even for a moment, I would consider my heart to have been corrupted."
حضرت مالک بن مغول فرماتے ہیں کہ ایک آدمی ربیع بن راشد کے پاس سے گزرا، وہ موچیوں کے ایک کھوکھے کے پاس بیٹھے تھے۔ اس آدمی نے ان سے کہا کہ اگر آپ مسجد چلیں اور مسلمان بھائیوں سے بات چیت کریں تو اچھا ہو۔ حضرت ربیع نے ان سے فرمایا کہ اگر موت کی یاد ایک لمحے کے لیے بھی میرے دل سے جدا ہو تو میں سمجھتا ہوں کہ میرا دل خراب ہوجائے گا۔
Hazrat Malik bin Maghul farmate hain ki aik aadmi Rabia bin Rashid ke paas se guzra, woh mochion ke aik khokhe ke paas baithe thay. Iss aadmi ne unse kaha ki agar aap masjid chalen aur musalman bhaiyon se baat cheet karen to acha ho. Hazrat Rabia ne unse farmaya ki agar maut ki yaad aik lamhe ke liye bhi mere dil se juda ho to main samjhta hun ki mera dil kharab hojaega.
حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ بِرَبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى صُنْدُوقٍ مِنْ صَنَادِيقِ الْحَدَّادِينَ فَقَالَ : لَوْ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَجَالَسْتَ إِخْوَانَكَ ، فَقَالَ لَهُ رَبِيعٌ : لَوْ فَارَقَ ذِكْرُ الْمَوْتِ قَلْبِي سَاعَةً خَشِيتُ أَنْ يَفْسُدَ قَلْبِي