41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ


The Words of Ikrimah

‌كَلَامُ عِكْرِمَةَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35513

Hazrat Abu Thamar narrates that perhaps a woman claimed that Allah Almighty will not punish me because I have never stolen, nor have I ever committed adultery, nor have I ever killed my children, nor have I ever fabricated a lie. Then she saw in a dream that she was being told, "Get up and make your abode in Hell, O you who reduces the less and increases the more, O you who secretly eats the flesh of your poor neighbor." So she pleaded, "O my Lord, I repent, I repent."

حضرت ابوثامر فرماتے ہیں کہ غالباً کسی عورت نے یہ دعویٰ کیا کہ اللہ تعالیٰ مجھے عذاب نہیں دیں گے کیونکہ میں نے نہ کبھی چوری کی اور نہ ہی کبھی زنا کیا اور نہ ہی کبھی میں نے اپنی اولاد کو قتل کیا اور نہ میں نے کوئی اپنی طرف سے الزام تراشا ہے تو اس نے خواب میں دیکھا کہ اس سے کہا جا رہا ہے کہ ” اٹھ اور اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے اے کم کو زیادہ اور زیادہ کو کم کرنے والی، اے پوشیدہ طور پر غریب پڑوسی کا گوشت کھانے والی، تو اس نے عرض کی کہ اے میرے رب بلکہ میں رجوع کرتی ہوں، میں رجوع کرتی ہوں۔

Hazrat Abuthamer farmate hain ke ghaliban kisi aurat ne yeh daawa kiya ke Allah Taala mujhe azab nahin denge kyunki maine na kabhi chori ki aur na hi kabhi zina kiya aur na hi kabhi maine apni aulad ko qatal kiya aur na main ne koi apni taraf se ilzaam tarasha to usne khwab mein dekha ke us se kaha ja raha hai ke "uth aur apna thikana jahannam mein bana le aye kam ko zyada aur zyada ko kam karne wali, aye poshida tor par ghareeb padosi ka gosht khane wali, to usne arz ki ke aye mere rab balke main rujoo karti hun, main rujoo karti hun.

عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي ثَامِرٍ : " زَعَمَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : وَاللَّهِ لَا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ أَبَدًا مَا سَرَقْتُ ، وَلَا زَنَيْتُ ، وَلَا قَتَلْتُ وَلَدِي ، وَلَا أَتَيْتُ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ ، فَرَأَتْ فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ قِيلَ لَهَا : قَوْمِي إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ يَا مُقَلِّلَةَ الْكَثِيرِ مُكْثِرَةَ الْقَلِيلِ ، وَآكِلَةَ لَحْمِ الْجَارِ الْغَرِيبِ بِالْغَيْبِ ، قَالَتْ : يَا رَبِّ بَلْ أَتُوبُ بَلْ أَتُوبُ "