41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ikrimah
كَلَامُ عِكْرِمَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35512
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Thamar, who was a very pious person and used to go to the mosque early in the morning, that he saw in a dream that people are being presented before Allah, the Exalted. So, a woman was brought who was wearing very thin clothes. Suddenly, the wind blew and her clothes opened, so Allah Almighty turned away from her and ordered to take her to hell because she was among those who used to adorn themselves. Until my turn came, Allah Almighty said: "Leave him, because this person used to fulfill the right of Friday."
حضرت ابوثامر سے مروی ہے جو کہ ایک عابد انسان تھے اور مسجد کو صبح سویرے چلے جایا کرتے تھے کہ انھوں نے خواب میں دیکھا کہ گویا لوگوں کو اللہ جل شانہ کے روبرو پیش کیا جارہا ہے۔ پس ایک عورت لائی گئی جس پر بہت باریک کپڑے تھے اچانک ہوا چلی اور اس کے کپڑے کھل گئے تو اللہ تعالیٰ نے اس سے روگردانی کرلی اور حکم دیا کہ اس کو جہنم میں لے جاؤ۔ کیونکہ یہ زینت کرنے والوں میں سے تھی یہاں تک کہ میری باری آئی تو اللہ جل شانہ نے فرمایا کہ اس کو چھوڑ دو کیونکہ یہ شخص جمعہ کا حق ادا کرتا تھا۔
Hazrat Abu Thamer se marvi hai jo keh ek abid insan thay aur masjid ko subah sawere chalay jaya kartay thay keh unhon ne khwab mein dekha keh goya logon ko Allah Jal Shana ke rubaroo pesh kiya ja raha hai Pas ek aurat laye gaye jis per bohat bareek kapray thay achanak hawa chali aur uske kapray khul gaye to Allah Ta'ala ne us se rugardani karli aur hukam diya keh us ko jahanum mein le jao kyunki yeh zeenat karne walon mein se thi yahan tak keh meri bari aye to Allah Jal Shana ne farmaya keh us ko chhor do kyunki yeh shaks jumma ka haq ada karta tha
عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي ثَامِرٍ ، وَكَانَ رَجُلًا عَابِدًا مِمَّنْ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَرَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ النَّاسَ قَدْ عُرِضُوا عَلَى اللَّهِ ، فَجِيءَ بِامْرَأَةٍ عَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ ، فَجَاءَتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ ثِيَابَهَا ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَالَ : « اذْهَبُوا بِهَا إِلَى النَّارِ ، فَإِنَّهَا كَانَتْ مِنَ الْمُتَبَرِّجَاتِ ، حَتَّى انْتَهَى الْأَمْرُ إِلَيَّ » فَقَالَ : « دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُؤَدِّي حَقَّ الْجُمُعَةِ »