41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35562
Hazrat Aqeel narrated that there was some dispute between the tribe of Hayy and Abdur Rahman bin Yazid. So, Alqamah asked them, "If I abuse you, will you abuse me back?" They replied, "No, we will not." He said, "This man is better than me and has more Mujahadah (struggle against one's desires) than me."
حضرت اکیل فرماتے ہیں کہ قبیلہ حی اور عبدالرحمن بن یزید کے درمیان کچھ جھگڑا تھا تو ان کو علقمہ نے کہا کہ اگر میں آپ کو گالی دوں تو آپ مجھ کو گالی دیں گے ؟ تو انھوں نے جواب دیا کہ نہیں دوں گا۔ انھوں نے فرمایا کہ یہ آدمی مجھ سے اچھا ہے۔ اور مجھ سے زیادہ مجاہدہ والا ہے۔
Hazrat Aqeel farmate hain keh qabeela Hay aur Abdur Rehman bin Yazid ke darmiyan kuch jhagda tha to unko Alqama ne kaha keh agar main aap ko gali dun to aap mujh ko gali denge? To unhon ne jawab diya keh nahi dun ga. Unhon ne farmaya keh yeh aadmi mujh se achha hai. Aur mujh se ziada mujahida wala hai.
ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أُكَيْلَ ، قَالَ : " كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْحَيِّ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ شَيْءٌ ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : أَكُنْتَ تَسُبُّنِي لَوْ سَبَبْتُكَ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، هُوَ أَكْثَرُ جِهَادًا مِنِّي "