41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35659
Hazrat Muslim bin Yasar narrates that there are two valleys that are wide and their depth is also unknown. People are walking in it. So do such an act that you know that your salvation is only in good deeds and have such a manly trust that you know that you know that only that pain can reach you which Allah has promised you.
حضرت مسلم بن یسار فرماتے ہیں کہ دو وادیاں ہیں جو چوڑی ہیں اور ان کی گہرائی بھی معلوم نہیں ہے۔ لوگ اس میں چل رہے ہیں۔ پس تو ایسا عمل کر کہ تو جانتا ہے کہ تیری نجات صرف نیک عمل میں ہے اور ایسا مردانہ توکل کر کہ تو جانتا ہے کہ تجھ کو معلوم ہے کہ تجھے صرف وہی تکلیف پہنچ سکتی ہے کہ جس کا تجھ سے اللہ نے وعدہ کیا ہے۔
Hazrat Muslim bin Yasar farmate hain keh do wadiyan hain jo chori hain aur in ki gehrai bhi maloom nahi hai. Log is mein chal rahe hain. Pas tu aisa amal kar keh tu janta hai keh teri nijaat sirf nek amal mein hai aur aisa mardana tawakkul kar keh tu janta hai keh tujhe maloom hai keh tujhe sirf wohi takleef pahunch sakti hai keh jis ka tujh se Allah ne waada kiya hai.
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : وَادِيَانِ عَرِيضَانِ لَا يُدْرَكُ غَوْرُهُمَا سَلَكَ النَّاسُ فِيهِمَا فَاعْمَلْ عَمَلًا تَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُنْجِيكَ إِلَّا عَمَلٌ صَالِحٌ ، وَتَوَكَّلْ تَوَكُّلَ رَجُلٍ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُصِيبُكَ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكَ