41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35687
Hazrat Abdullah bin Malik narrates that Allah Almighty has certain vessels on earth, from which He only accepts the hard, the soft, and the pure. Meaning those who are hard in His obedience, soft in His remembrance, and pure from desires.
حضرت عبداللہ بن مالک فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے لیے زمین میں بعض برتن ایسے ہیں جن میں سے اللہ صرف سخت، نرم اور صاف کو قبول فرماتا ہے۔ یعنی جو اس کی اطاعت میں سخت ہوں۔ اس کے ذکر کے وقت نرم ہوں اور میل کچیل سے صاف ہوں۔
Hazrat Abdullah bin Malik farmate hain keh Allah taala ke liye zameen mein baaz bartan aise hain jin mein se Allah sirf sakht, narm aur saaf ko qubool farmata hai. Yani jo us ki itaat mein sakht hon. Us ke zikar ke waqt narm hon aur mail kachil se saaf hon.
إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : إِنَّ لِلَّهِ فِي الْأَرْضِ أَتَتْهُ لَا يَقْبَلُ مِنْهَا إِلَّا الصُّلْبَ الرَّقِيقَ الصَّافِيَ ، قَالَ : الصُّلْبُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ ، الرَّقِيقُ عِنْدَ ذِكْرِ اللَّهِ ، الصَّافِي النَّقِيُّ مِنَ الدَّرَنِ