41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35716
Hazrat Ibn Abi Rawah said that a group of people went to Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) and they said: "Fear only Allah, who has no partner, and save yourself from joking, for it leads to obscene talk and generates malice. And hold gatherings of the Quran and talk about it. Then, if you feel burdened, talk about something else. And walk on the earth with the name of Allah."
حضرت ابن ابی رواد فرماتے ہیں کہ ایک قوم عمر بن عبدالعزیز (رض) کی مصاحب ہوئی تو انھوں نے فرمایا کہ صرف ایک اللہ سے ڈرو جس کا کوئی شریک نہیں ہے اور اپنے کو مزاح سے بچاؤ، اس لیے کہ یہ مزاح قبیح باتیں پیدا کرتا ہے اور کینہ پیدا کرتا ہے۔ اور قرآن کی مجالس لگایا کرو اور اس ہی سے متعلقہ باتیں کیا کرو۔ پھر اگر تم کو بوجھل محسوس ہو تو لوگوں کی باتوں میں کوئی بات کرلیا کرو۔ اللہ کے نام کے ساتھ زمین پر چلو۔
Hazrat Ibn e Abi Rawad farmate hain ke ek qaum Umar bin Abdul Aziz (Raz) ki musahib hui to unhon ne farmaya ke sirf ek Allah se daro jis ka koi sharik nahin hai aur apne ko mazaah se bachao, is liye ke yeh mazaah qabeh baaten paida karta hai aur kina paida karta hai. Aur Quran ki majalis lagaya karo aur is hi se mutalliq baaten kiya karo. Phir agar tum ko bojhhal mehsoos ho to logon ki baaton mein koi baat kar liya karo. Allah ke naam ke saath zameen par chalo.
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ أَنَّ قَوْمًا صَحِبُوا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَإِيَّايَ وَالْمِزَاحَ ، فَإِنَّهُ يَجُرُّ الْقَبِيحَ وَيُورِثُ الضَّغِينَةَ ، وَتَجَالَسُوا بِالْقُرْآنِ وَتَحَدَّثُوا ، فَإِنْ ثَقُلَ عَلَيْكُمْ فَحَدِيثٌ مِنْ حَدِيثِ الرِّجَالِ ، فَسِيرُوا بِاسْمِ اللَّهِ