41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35720
Hazrat Ibn Abi Malika (R.A) narrates that I traveled with Ibn Abbas (R.A) from Makkah to Madinah and from Madinah to Makkah. Whenever Ibn Abbas (R.A) used to stop at a place, he would offer Tahajjud (night prayer) and cry a lot during it. I asked, "What was that sound?" He replied, "It was the sound of crying and weeping, and I used to recite this verse of the Holy Quran: { وَجَائَتْ سَکْرَۃُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِکَ مَا کُنْت مِنْہُ تَحِیدُ } (And the stupor of death will come in truth. That is what you used to flee from.)"
حضرت ابن ابی ملیکہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس کے ساتھ مکہ سے مدینہ اور مدینہ سے مکہ کا سفر کیا ہے۔ ابن عباس جب بھی کسی جگہ پڑاؤ کرتے تو رات کو قیام فرماتے اور اس میں بہت روتے۔ میں نے سوال کیا کہ یہ آواز کیسی ہوتی تھی ؟ جواب دیا کہ رونے، دھونے کی آواز ہوتی تھی اور قرآن پاک کی آیت { وَجَائَتْ سَکْرَۃُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِکَ مَا کُنْت مِنْہُ تَحِیدُ } تلاوت فرمایا کرتے تھے۔
Hazrat Ibn e Abi Malika (RA) farmate hain ke maine Ibn Abbas ke sath Makkah se Madina aur Madina se Makkah ka safar kiya hai. Ibn Abbas jab bhi kisi jaga pardaao karte to raat ko qayam farmate aur is mein bahut rote. Maine sawal kiya ke yeh aawaz kaisi hoti thi? Jawab diya ke rone, dhone ki aawaz hoti thi aur Quran Pak ki ayat { WA JA'AT SAKRATUL MAUTI BIL HAQQI ZALIKA MA KUNTU MINHU TAHID } tilawat farmaya karte the.
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : صَحِبْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَمِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَامَ شَطْرَ اللَّيْلِ فَأَكْثَرَ فِي ذَلِكَ النَّشِيجَ ، قُلْتُ : وَمَا النَّشِيجُ ؟ قَالَ : النَّحِيبُ الْبُكَاءُ ، وَيَقْرَأُ ﴿ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتُ مِنْهُ تَحِيدُ ﴾ [ ق : ١٩ ] "