42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35738
Hazrat Saeed bin Musayyab narrates that Hazrat Ibrahim was the first man who hosted guests, was the first to be circumcised, was the first to cut his nails, was the first to shave his mustache, and was the first to shave his pubic hair.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سب سے پہلے آدمی ہیں جنہوں نے مہمانوں کی ضیافت کی، سب سے پہلے ان کے ختنے ہوئے، سب سے پہلے انھوں نے ناخن کاٹے، سب سے پہلے انھوں نے مونچھیں تراشیں اور سب سے پہلے انھوں نے زیر ناف بال صاف کئے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ki Hazrat Ibrahim sab se pehle aadmi hain jinhon ne mehmano ki ziyafat ki, sab se pehle un ke khatna hue, sab se pehle unhon ne nakhun kate, sab se pehle unhon ne monchhen tarashi aur sab se pehle unhon ne zer e naaf baal saaf kiye.
ابْنُ نُمَيْرٍ ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : « إِنَّ إِبْرَاهِيمَ أَوَّلُ النَّاسِ أَضَافَ الضَّيْفَ ، وَأَوَّلُ النَّاسِ اخْتَتَنَ ، وَأَوَّلُ النَّاسِ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ وَجَزَّ شَارِبَهُ وَاسْتَحَدَّ »