42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35739
Hazrat Saeed bin Musayyab said that Hazrat Ibrahim was the first to see the whiteness of hair. When his hair turned white, he said, "O my Lord! What is this?" Allah Almighty said, "This is dignity." He said, "O Allah! Increase my dignity."
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ بالوں کی سفیدی سب سے پہلے حضرت ابراہیم نے دیکھی۔ جب ان کے بال سفید ہوئے تو انھوں نے عرض کیا اے میرے رب ! یہ کیا ہے ؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ یہ وقار ہے۔ انھوں نے عرض کیا اے اللہ ! میرے وقار میں اضافہ فرما۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ki balon ki safedi sab se pehle Hazrat Ibrahim ne dekhi. Jab un ke bal safed huye to unhon ne arz kiya aye mere Rab! Yeh kya hai? Allah Ta'ala ne farmaya ki yeh waqar hai. Unhon ne arz kiya aye Allah! Mere waqar mein izafa farma.
ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ : " أَنَّ إِبْرَاهِيمَ أَوَّلُ مَنْ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ : يَا رَبِّ مَا هَذَا ؟ قَالَ : الْوَقَارُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ زِدْنِي وَقَارًا "