42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Salman the Persian | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَكْرٍ | سلمان الفارسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35782
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Ishaq that a person reported that Hadrat Abu Bakr took Hadrat Abdullah bin Zubair after he was born and performed Tawaf (circumambulation of the Ka'bah) while carrying him in a cloth. He was the first child born (after the Hijrah) in Islam.
حضرت ابو اسحاق ایک آدمی سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابوبکر نے حضرت عبداللہ بن زبیر کی پیدائش کے بعد ان کو ایک کپڑے میں لے کر طواف کرایا۔ وہ (ہجرت کے بعد) اسلام میں پیدا ہونے والے پہلے بچے تھے۔
Hazrat Abu Ishaq aik aadmi se riwayat karte hain keh Hazrat Abubakar ne Hazrat Abdullah bin Zubair ki paidaish ke baad unko aik kapray mein lekar tawaf karaya. Woh (Hijrat ke baad) Islam mein paida hone wale pehle bachay thay.
يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَافَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فِي خِرْقَةٍ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامٍ "