42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35807
Hazrat Hassan bin Muhammad says that the first person to talk about destiny was the one who said that a spark flew and it burned down the house. One man said that it was Allah's destiny. The other said that it was not Allah's destiny.
حضرت حسن بن محمد فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے تقدیر کے بارے میں بات کرنے والا وہ شخص تھا جس نے کہا کہ ایک چنگاری اڑی اور اس نے گھر کو جلا دیا۔ ایک آدمی نے کہا کہ یہ اللہ کی تقدیر تھی۔ دوسرے نے کہا کہ یہ اللہ کی تقدیر نہیں تھی۔
Hazrat Hassan bin Muhammad farmate hain keh sab se pehle taqdeer ke bare mein baat karne wala woh shakhs tha jis ne kaha keh aik chingari urri aur us ne ghar ko jala diya. Aik admi ne kaha keh yeh Allah ki taqdeer thi. Dusre ne kaha keh yeh Allah ki taqdeer nahi thi.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : " أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ النَّاسُ فِي الْقَدَرِ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : كَانَ فِي قَدَرِ اللَّهِ أَنَّ شَرَارَةً طَارَتْ فَأَحْرَقَتِ الْبَيْتَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هَذَا مِنْ قَدَرِ اللَّهِ ، وَقَالَ آخَرُ : لَيْسَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ "