42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amir | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Mujalid | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| Abd al-Rahim | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُجَالِدٍ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35808
Hazrat Amir narrates that at the time of the treaty of Hudaibiyah, the first person to pledge allegiance to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was Hazrat Abu Sinan bin Wahab Asadi. He came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "I want to pledge allegiance to you." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "On what do you want to pledge allegiance?" He replied, "I want to pledge allegiance to whatever is in your heart." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) accepted his allegiance, and then others pledged allegiance after him.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ صلح حدیبیہ کے موقع پر سب سے پہلے حضرت ابو سنان بن وہب اسدی نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دست اقدس پر بیعت کی۔ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ میں آپ کے ہاتھ پر بیعت ہونا چاہتا ہوں۔ آپ نے فرمایا کہ تم کس چیز پر بیعت ہونا چاہتے ہو۔ عرض کیا جو چیز آپ کے دل میں ہے میں اس پر بیعت ہونا چاہتا ہوں۔ آپ نے انھیں بیعت فرمایا اور پھر دوسرے لوگ بعد میں بیعت ہوئے۔
Hazrat Amir farmate hain ke sulh hudaibiya ke mauke par sab se pehle Hazrat Abu Sinan bin Wahab Asadi ne huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dast e aqdas par bai't ki. Wo nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass hazir hue aur arz kiya ke main aap ke hath par bai't hona chahta hun. Aap ne farmaya ke tum kis cheez par bai't hona chahte ho. Arz kiya jo cheez aap ke dil mein hai main uss par bai't hona chahta hun. Aap ne unhen bai't farmaya aur phir dusre log baad mein bai't hue.
عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : " أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَبُو سِنَانِ بْنِ وَهْبٍ الْأَسَدِيُّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : أُبَايِعُكَ ، قَالَ : « عَلَامَ تُبَايِعُنِي ؟» قَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ ، فَبَايَعَهُ النَّاسُ بَعْدُ "