42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hisham | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Uthman ibn Mutarrif | Uthman ibn Mathar al-Shaybani | Denier of Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هِشَامٍ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| عُثْمَانُ بْنُ مُطَرِّفٍ | عثمان بن مطر الشيباني | منكر الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35819
Hazrat Qatadah (R.A) narrates that the first person to dye his hair in Islam was Hazrat Abu Quhafah (R.A). When the Messenger of Allah (ﷺ) saw his head like Thaghama, he said: "Change it with something, and avoid black."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اسلام میں سب سے پہلے خضاب حضرت ابو قحافہ نے لگایا جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے سر کو ثغامہ کی طرح دیکھا تو فرمایا کہ اس کو کسی چیز سے بدل لو اور کالے رنگ سے بچو۔
Hazrat Qatada farmate hain ke Islam mein sab se pehle khuzab Hazrat Abu Quhafa ne lagaya jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ke sar ko thugama ki tarah dekha to farmaya ke is ko kisi cheez se badal lo aur kale rang se bacho.
عُثْمَانُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : أَوَّلُ مَخْضُوبٍ خُضِبَ فِي الْإِسْلَامِ أَبُو قُحَافَةَ أُرِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَرَأْسُهُ مِثْلُ الثَّغَامَةِ ، فَقَالَ : « غَيِّرُوهُ بِشَيْءٍ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ »