42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35876
Hazrat Ali said to his son, "Do you know what was the first thing that the first people said about wisdom?" They said, "Maintain a friendship with your friend with moderation. It is possible that one day he may become your enemy, and be an enemy of your enemy in moderation. It is possible that one day he may become your friend."
حضرت علی نے ابن کو اء سے کہا کہ کیا تم جانتے ہو کہ پہلے لوگوں نے حکمت کی پہلی بات کیا کہی ؟ وہ بات یہ تھی کہ اپنے دوست سے اعتدال کے ساتھ دوستی رکھو ہوسکتا ہے کہ ایک دن وہ تمہارا دشمن بن جائے اور اپنے دشمن سے اعتدال کے ساتھ دشمنی رکھو ہوسکتا ہے کہ ایک دن وہ تمہارا دوست بن جائے۔
Hazrat Ali ne Ibn e Kuba se kaha keh kia tum jante ho keh pehle logon ne hikmat ki pehli baat kia kahi? Woh baat yeh thi keh apne dost se aitdaal ke sath dosti rakho hosakta hai keh aik din woh tumhara dushman ban jaye aur apne dushman se aitdaal ke sath dushmani rakho hosakta hai keh aik din woh tumhara dost ban jaye.
مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي جَابِرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ الْكَوَّاءِ : « تَدْرِي مَا قَالَ الْأَوَّلُ ؟ أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا »