42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35935
Hazrat Malik bin Ayman narrates that when Hazrat Ibrahim (Abraham) got his first white hair, he asked his Lord, "O my Lord! What is this?" Allah Almighty replied, "This is dignity and forbearance."
حضرت مالک بن ایمن کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم کے جب پہلی مرتبہ سفید بال آئے تو آپ نے اپنے رب سے سوال کیا کہ اے میرے رب ! یہ کیا ہے ؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ یہ وقار اور بردباری ہے۔
Hazrat Malik bin Ayman kehte hain ke Hazrat Ibrahim ke jab pehli martaba safed baal aaye to aap ne apne Rab se sawal kiya ke aye mere Rab! ye kya hai? Allah Ta'ala ne farmaya ke ye waqar aur bardari hai.
عُبَيْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَيْمَنَ ، قَالَ : " أَوَّلُ مَنْ شَابَ إِبْرَاهِيمُ ﵊ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : إِجْلَالٌ وَحِلْمٌ "