42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asma bintu Yazid ibn al-Sakan | Asma bint Yazid al-Ansariyyah | Companion |
| Ishaqa ibn Rashid | Ishaq ibn Rashid | Acceptable |
| Ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ | أسماء بنت يزيد الأنصارية | صحابي |
| إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ | إسحاق بن راشد | مقبول |
| ابْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35947
Hazrat Asma bint Yazid narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the mother of Saad bin Muadh, "Why have your tears not dried up and why has your grief not subsided? Your son is the first person for whom Allah Almighty smiled and the Throne of Allah shook."
حضرت اسماء بنت یزید فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت سعد بن معاذ کی والدہ سے فرمایا کہ تمہارے آنسو خشک کیوں نہیں ہوتے اور تمہارا غم کم کیوں نہیں ہوتا ! تمہارا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کے لیے اللہ تعالیٰ مسکرائے ہیں اور اللہ کا عرش لرز اٹھا ہے۔
Hazrat Asma bint Yazeed farmati hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Saad bin Muaz ki walida se farmaya keh tumhare aansu khushk kyun nahi hote aur tumhara gham kam kyun nahi hota! Tumhara beta woh pehla shakhs hai jis ke liye Allah Ta'ala muskurae hain aur Allah ka arsh larz utha hai.
يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ : " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأُمِّ سَعْدٍ : « أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكَ وَيَذْهَبُ حُزْنُكَ فَإِنَّ ابْنَكَ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ لَهُ وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ »