42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35959
Hazrat Anas narrates that Hazrat Adam was performing Tawaf of the Kaaba when angels met him and asked, "O Adam! Have you performed Hajj?" He replied, "Yes." The angels said, "We performed Hajj two thousand years before you."
حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت آدم خانہ کعبہ کا طواف کررہے تھے تو فرشتے ان سے ملے اور کہنے لگے کہ اے آدم ! تم نے حج کیا ؟ انھوں نے کہا ہاں۔ فرشتوں نے کہا کہ ہم نے تم سے دو ہزار سال پہلے حج کیا تھا۔
Hazrat Anas farmate hain keh Hazrat Adam khana kaba ka tawaf kar rahe thay to farishtay unse milay aur kehne lagay keh aye Adam! tum ne Hajj kia? Unhon ne kaha haan. Farishto ne kaha keh hum ne tumse do hazar saal pehle Hajj kia tha.
سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : " لَقِيَتِ الْمَلَائِكَةُ آدَمَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَتْ : يَا آدَمُ ، حَجَجْتَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالُوا : قَدْ حَجَجْنَا قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ "