42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35960
Hazrat Qais narrates that I saw Shimr ibn Ziljawshan, he asked for a turban. A Sabai turban was brought to him, but he returned it, saying that I saw people burning the Sabai turban when they saw it for the first time.
حضرت قیس فرماتے ہیں کہ میں نے شمر بن عطیہ کو دیکھا کہ اس نے ایک عمامہ مانگا، اس کے پاس ایک سابری عمامہ لایا گیا تو اس نے واپس کردیا اور کہا کہ میں نے لوگوں کو دیکھا کہ جب انھوں نے پہلی مرتبہ سابری کو دیکھا تو اسے جلا دیا تھا۔
Hazrat Qais farmate hain ke maine Shimr bin Atiya ko dekha ke usne ek amama manga, uske paas ek sabri amama laya gaya to usne wapas kar diya aur kaha ke maine logon ko dekha ke jab unhon ne pehli martaba sabri ko dekha to use jala diya tha.
يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، قَالَ : " رَأَيْتُ شِمْرَ بْنَ عَطِيَّةَ اسْتَعَارَ عِمَامَةً فَأَتَوْهُ بِعِمَامَةٍ سَابِرِيَّةٍ فَرَدَّهَا ، وَقَالَ : رَأَيْتُ النَّاسَ أَوَّلَ مَا رَأَوْا السَّابِرِيَّ قَامُوا إِلَيْهِ فَحَرَّقُوهُ "