42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Ibn li-Abi Salama | Salama ibn Abdullah al-Makhzumi | Acceptable |
| Isma'il ibn Rafi' | Isma'il ibn Rafi' al-Ansari | Abandoned in Hadith |
| Yahya ibn al-Mutawakkil Abu Aqil | Yahya ibn al-Mutawakkil al-Dareer | Weak narrator |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| ابْنٍ لِأَبِي سَلَمَةَ | سلمة بن عبد الله المخزومي | مقبول |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ | إسماعيل بن رافع الأنصاري | متروك الحديث |
| يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ أَبُو عَقِيلٍ | يحيى بن المتوكل الضرير | ضعيف الحديث |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35961
It is narrated from Hazrat Umm Salama that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: After idolatry and drinking alcohol, the thing that Allah Almighty has forbidden me from and which he has taken a covenant from men is fighting, quarreling and abusing each other.
حضرت ام سلمہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے بتوں کی پوجا اور شراب نوشی کے بعد جس چیز سے منع فرمایا اور جس کا عہد لیا مردوں کا باہم لڑائی جھگڑا اور گالی گفتار ہے۔
Hazrat Umm Salma se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki Allah Ta'ala ne mujhe buton ki puja aur sharab noshi ke baad jis cheez se mana farmaya aur jiska ahd liya mardon ka baham ladai jhagda aur gali guftar hai.
يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ أَبُو عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ عَنِ ابْنٍ لِأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : " إِنْ كَانَ لَمِنْ أَوَّلِ مَا نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُ وَعَهِدَ إِلَيَّ بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ : شُرْبُ الْخَمْرِ وَمُلَاحَاةُ الرِّجَالِ "