42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ

Chapter on the First Action and Who Did It

‌بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ

NameFameRank
Abu Hurayra Abu Hurairah al-Dausi Companion
Anas ibn Hakim al-Dhabbi Anas ibn Hakim al-Dubi Unknown
Ali ibn Zayd Ali ibn Zayd al-Qurashi Weak in Hadith
Sufyan ibn Husayn al-Ma'na Sufyan ibn al-Husayn al-Wasiti Saduq (truthful) but makes mistakes
Yazid Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
الأسمالشهرةالرتبة
أَبُو هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ أنس بن حكيم الضبي مجهول الحال
عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ علي بن زيد القرشي ضعيف الحديث
سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ سفيان بن الحسين الواسطي صدوق يخطئ
يَزِيدُ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35968

Hazrat Anas bin Hakim Zabi narrates that Hazrat Abu Huraira told me that when you go to your city people, tell them that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying that on the Day of Resurrection, the very first deed of a servant for which he will be held accountable will be Salah (prayer).

حضرت انس بن حکیم ضبی فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے مجھ سے فرمایا کہ جب تم اپنے شہر والوں کے پاس جاؤ تو ان کو بتانا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے فرض نماز کا حساب کیا جائے گا۔

Hazrat Anas bin Hakim Zabi farmate hain ki Hazrat Abu Huraira ne mujh se farmaya ki jab tum apne shehar walon ke paas jao to un ko batana ki maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate hue suna hai ki qayamat ke din bande se sab se pehle farz namaz ka hisab kiya jaye ga.

يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ : إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ مِصْرِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 35968