42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Iyad ibn Dinar | Iyadh ibn Deenar Al-Laythi | Trustworthy |
| Ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عِيَاضِ بْنِ دِينَارٍ | عياض بن دينار الليثي | ثقة |
| ابْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35990
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The first group of my Ummah to enter Paradise, their faces will be like the moon on the night of full moon. Then those who enter after them, their faces will be shining like stars."
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میری امت کی سب سے پہلی جماعت جو جنت میں داخل ہوگی ان کے چہرے چودہویں رات کے چاند کی طرح ہوں گے۔ پھر جو لوگ ان کے بعد داخل ہوں گے ان کے چہرے ستاروں کی طرح چمک رہے ہوں گے۔
Hazrat Abu Huraira se riwayat hai ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke meri ummat ki sab se pehli jamaat jo Jannat mein dakhil hogi un ke chehre chaudhvin raat ke chand ki tarah honge. Phir jo log un ke baad dakhil honge un ke chehre sitaron ki tarah chamak rahe honge.
ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى لَيْثٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ : « أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، الَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً »