42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ

Chapter on the First Action and Who Did It

‌بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ

NameFameRank
Li Safinah Servant of the Prophet Companion
الأسمالشهرةالرتبة
لِسَفِينَةِ سفينة مولى النبي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36005

Hazrat Saeed bin Juma'an narrates that I said to Hazrat Safinah that Banu Umayya believe that the caliphate belongs to them! They said that Banu Zarqa' (meaning Banu Umayya) lied, they are from among the harsh kings and the first of their kings will be Muawiya.

حضرت سعید بن جمہان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سفینہ سے کہا کہ بنو امیہ خیال کرتے ہیں کہ خلافت انہی میں ہے ! انھوں نے فرمایا کہ بنو زرقاء نے جھوٹ بولا، وہ سخت بادشاہوں میں سے ہیں اور پہلے بادشاہ حضرت معاویہ ہیں۔

Hazrat Saeed bin Jumaan kehte hain ke maine Hazrat Safeena se kaha ke Banu Ummayah khayal karte hain ke Khilafat unhi mein hai! Unhon ne farmaya ke Banu Zarqa ne jhoot bola, woh sakht badshahon mein se hain aur pehle badshah Hazrat Muawiya hain.

الْفَضْلُ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نَبَاتَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قُلْتُ لِسَفِينَةِ ، إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلَافَةَ فِيهِمْ ، قَالَ : « كَذَبَ بَنُو الزَّرْقَاءِ ، بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ شَرِّ الْمُلُوكِ ، وَأَوَّلُ الْمُلُوكِ مُعَاوِيَةُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 36005